اس‌اندپی ۵۰۰۷٬۸۱۸٫۹۳▲ رکورد، ۶ اکتبرنسبت CAPE شیلر۴۱٫۶دومین رقم بالای تاریخخزانهٔ ده‌ساله۵٫۳۶٪▲ بالاترین در ۲۴ سالنرخ فدرال۳٫۷۵–۴٫۰۰٪▲ افزایش، ۱۶ سپتامبرنفت برنت۱۰۵٫۶۹ دلار۱۳ اکتبررشد سود فصل سوم+۲۹٫۶٪برآورد فکت‌ستوزن ده شرکت بزرگ۳۹٪از اس‌اندپی ۵۰۰صرف ریسک ضمنی۴٫۲۰٪داموداران، ۱ اکتبرانویدیا~۵٫۸ تریلیون دلارارزش بازارسهم اختیارهای یک‌روزه۵۹٪اختیار SPX، ۲۰۲۵صندوق‌های فعالِ عقب‌مانده۷۹٪شرکت‌های بزرگ، ۲۰۲۵بازده واقعی سهام آمریکا۶٫۶٪ در سال۱۹۰۰ تا ۲۰۲۵
نشریه‌ای خبری و مستقلEnglish

یک اقتصاد با دو برچسب قیمت

مقایسه بر پایه قدرت خرید، تولید داخلی را متفاوت از نرخ ارزی می‌سنجد که برای پرداخت صورتحساب‌های خارجی به کار می‌رود

نوشتهٔ کوروش مرعشی۵ دقیقه مطالعه
دو سبد خرید یکسان روی دو ترازو قرار دارند که عقربه‌هایشان مقادیر متفاوتی را نشان می‌دهند
تصویرگری: نشریهٔ کوروش

اقتصاد چین در سال ۲۰۲۱ دو برچسب قیمت به‌شدت متفاوت داشت: حدود ۲۸٫۸۲ تریلیون دلار بین‌المللی بر پایه برابری قدرت خرید و ۱۷٫۸۱ تریلیون دلار آمریکا با نرخ ارز بازار. انجمن ملی آمار چین هر دو رقم را در بیانیه‌ای گزارش کرد که در ژوئن ۲۰۲۴ در وب‌سایت ملی آمار منتشر شد. این دو رقم، تولید یک سال واحد را توصیف می‌کنند؛ اما با واحدهای متفاوت و تبدیل‌شده برای مقاصد متفاوت.

این فاصله اشتباه محاسباتی نیست. نرخ ارز بازار به ما می‌گوید با پول داخلی در بازار ارز خارجی چه مقدار ارز می‌توان خرید. برابری قدرت خرید، یا PPP، تفاوت قیمت کالاها و خدمات را تعدیل می‌کند. اینکه کدام روش تبدیل مفید است، به هدف مقایسه بستگی دارد.

قیمت چیزهایی که در داخل مصرف می‌شوند

وقتی شرکتی برای پرداخت صورتحساب دلاری به دلار نیاز دارد، نرخ ارز ضروری است. اما بخش بزرگی از تولید یک اقتصاد، خدمات و سایر محصولاتی است که در داخل مصرف می‌شوند. کوتاه‌کردن مو، یک جلسه درس یا یک ساختمان، پس از تبدیل با نرخ بازار ارز، لزوماً در دو کشور قیمت یکسانی ندارد.

تبدیل بر پایه PPP می‌کوشد با استفاده از قیمت‌های قابل‌مقایسه در سراسر اقتصاد، این تفاوت‌ها را لحاظ کند. PPP ضریب تبدیل آماری است، نه نرخ ارزی که بتوان در باجه بانک با آن معامله کرد. توضیح برنامه مقایسه بین‌المللی بانک جهانی، برابری‌های قدرت خرید را هم ابزار تبدیل ارز و هم معیار سطح نسبی قیمت‌ها معرفی می‌کند. دلار بین‌المللی نماینده قدرت خرید یک دلار آمریکا در داخل ایالات متحده است؛ این یک واحد آماری است.

سبدی عمداً فرضی را در نظر بگیرید که در یک اقتصاد ۲۰۰ واحد پول محلی و در آمریکا ۱۰۰ دلار آمریکا قیمت دارد. ضریب تبدیل PPP این سبد، دو واحد پول محلی به‌ازای هر دلار بین‌المللی است. اگر نرخ بازار چهار واحد پول محلی به‌ازای هر دلار آمریکا باشد، تبدیل ارزش سبد اول با آن نرخ، رقم ۵۰ دلار آمریکا را به دست می‌دهد؛ با آنکه طبق فرض، مقدار اقلام آن یکسان است. یکسان‌بودن سبد، یک فرض آموزشی است؛ محاسبه PPP در سطح ملی به مقایسه بسیار گسترده‌تری نیاز دارد.

بانک جهانی مقایسه سال ۲۰۲۱ خود را در مه ۲۰۲۴ منتشر کرد که ۱۷۶ اقتصاد مشارکت‌کننده را پوشش می‌داد. این مقایسه، طیفی از مخارج در سراسر اقتصاد را بررسی می‌کرد، نه یک کالای مصرفی را. در اطلاعیه بانک توضیح داده شد که پایین‌تربودن سطح قیمت‌های داخلی می‌تواند باعث شود اقتصادهای فقیرتر، وقتی تولیدشان با نرخ بازار تبدیل می‌شود، کوچک‌تر به نظر برسند.

روش تبدیل را متناسب با پرسش انتخاب کنید

اگر پرسش این باشد که یک اقتصاد نسبت به اقتصاد دیگر چه مقدار تولید دارد، PPP اغلب مفید است. اگر پرسش درباره هزینه یک بدهی ارزی باشد، نرخ بازار نقش مالی مستقیمی دارد. توضیح صندوق بین‌المللی پول درباره وزن‌های PPP این تمایز را بیان می‌کند و نشان می‌دهد چرا این انتخاب بر برآورد رشد کل اقتصاد جهانی نیز اثر می‌گذارد: روش‌های متفاوت تبدیل، وزن‌های متفاوتی به کشورها می‌دهند.

کشوری فرضی با خدمات داخلی ارزان ممکن است بر پایه PPP اقتصاد بزرگی داشته باشد، اما در تهیه ارز خارجی لازم برای واردات ماشین‌آلات مشکل پیدا کند. قدرت خرید داخلی را نمی‌توان به‌سادگی به حساب بانکی تأمین‌کننده‌ای در خارج منتقل کرد. در جهت عکس، افت شدید ارزش پول داخلی در برابر ارز خارجی می‌تواند تولید ناخالص داخلیِ اندازه‌گیری‌شده به دلار را کاهش دهد، بی‌آنکه کارخانه‌ها، ساعات کار یا خدمات محلی به همان اندازه ناگهانی از بین رفته باشند.

هیچ‌یک از این دو معیارِ کل تولید ناخالص داخلی به ما نمی‌گوید یک خانوار معمولی توان خرید چه چیزهایی را دارد. جمعیت زیاد می‌تواند اقتصادی بزرگ بسازد، درحالی‌که تولید سرانه آن اندک باشد. حتی میانگین سرانه نیز توزیع را پنهان می‌کند. برنامه مقایسه بین‌المللی، یا ICP، معیارهای مصرف، از جمله مصرف واقعی فردی، را نیز منتشر می‌کند که ممکن است برای برخی پرسش‌ها درباره سطح مادی زندگی مرتبط‌تر باشند. مقایسه مناسب به این بستگی دارد که پرسش خواننده درباره تولید است، مصرف خانوار یا توان مالی.

هر برآورد به دوره‌ای تعلق دارد

مقایسه‌های PPP مستلزم قضاوت‌های دشوار درباره محصولات قابل‌مقایسه، کیفیت و الگوهای مخارج است. قیمت‌ها در تاریخ‌های مبنا مشاهده می‌شوند و برای فاصله میان آن دوره‌ها یا پس از آن‌ها از برآورد استفاده می‌شود. بانک جهانی هشدار می‌دهد که PPPها تقریب‌های آماری‌اند، در معرض خطاهای اندازه‌گیری و خطاهای دیگر قرار دارند و نباید به‌عنوان نشانه‌ای از بیش‌ارزش‌گذاری یا کم‌ارزش‌گذاری ارزها به کار روند.

بنابراین، ادعای اینکه ارزش یک پول باید تا سطح متناظر با نرخ PPP آن افزایش یابد، فراتر از چیزی است که این مقایسه ثابت می‌کند. چنین ادعایی به استدلال جداگانه‌ای درباره بازار دارایی‌ها، تجارت، جریان سرمایه و تعدیل قیمت‌ها نیاز دارد. معیاری که برای مقایسه حجم تولید ساخته شده، خودبه‌خود پیش‌بینی معاملاتی نیست.

پس جدولی رتبه‌بندی‌شده با عنوان صرفِ «تولید ناخالص داخلی به دلار»، اطلاعات اساسی را ناگفته می‌گذارد. واحد، روش تبدیل و سال مرجع باید کنار عدد بیایند؛ هرگونه تعدیل بر اساس جمعیت نیز همین‌طور. دو رقم کلِ چین با این برچسب‌ها قابل‌فهم‌اند. اگر آن‌ها را حذف کنیم، تفاوت در اندازه‌گیری شبیه اختلاف‌نظر بر سر میزان تولید چین به نظر می‌رسد.

اشتراک نشریه · رایگان

هفته، به زبان ساده

هر جمعه، گزارشی پنج‌دقیقه‌ای از رویدادهایی که بازارها و اقتصاد را جابه‌جا کردند. خبرنامه فعلاً به زبان انگلیسی ارسال می‌شود.

رایگان. بدون هرزنامه. هر زمان بخواهید لغو کنید.